Retour en images sur une année au CERN : résultats réjouissants de physique des particules, grandes étapes pour les accélérateurs, et bien plus encore